Warnungen und Hinweise:

· Wenn Ihr Digitales Pulverfüllsystem (1200 DPS) keine Null auf dem Display anzeigt, sollten Sie kein Pulver abfüllen. Stellen Sie die Waage auf Null bevor Sie mit dem Abwiegen beginnen. Falls Sie mit dem Abwiegen von Pulver beginnen, bevor die Anzeige auf Null steht, kann die Angabe fehlerhaft und somit gefährlich sein.

· Achten Sie darauf, dass kein Pulver zwischen die Pulverplattform und den Korpus der Waage gerät. Falls dies doch einmal der Fall sein sollte, entfernen Sie die Pulverkörnchen mit dem mitgelieferten Pinsel. Versuchen Sie nicht die Pulverplattform zu entfernen.

· Der sich auf der Unterseite befindende Schalter, dient dazu die Herzzahl des Stromes einzustellen. Diese ist bereits auf die exakte Herzzahl für den inneramerikanischen Markt eingestellt und muß daher nicht umgestellt werden. Falls Sie ein Problem mit Ihrer Waage haben sollten, vergewissern Sie sich, daß der Schalter auf die exakten Spannung Ihres Adapters eingestellt ist. (115 V bis zu 60 Hz inneramerikanisch und, sonst 220 V mit 50 Hz.)

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres Digitalen 1200 DPS Pulverfüllsystem von Lyman. Dies ist ein Gerät mit sehr großer Präzision, daher sollten Sie es mit der entsprechenden Sorgfalt behandeln. Aus diesem Grunde sollte Sie die Bedienungsanleitung mit der entsprechenden Sorgfalt lesen und beachten. Sie werden so mit allen Funktionen Ihres 1200 DPS Pulverfüllsystem vertraut, da diese hier genau beschrieben werden. Falls Sie die Bedienungsanleitung gelesen haben sollten und immer noch einige Fragen haben, wenden Sie sich ruhig an uns unter der Nummer 1-800-22-LYMAN für AK, HI, CT und alle anderen Länder wählen bitte 860-632-2020. Diese Bedienungsanleitung sollte jederzeit griffbereit liegen, wenn Sie mit Ihrem 1200 DPS arbeiten.

Einführung

Ihre neues 1200 DPS (Digitales Pulverfüllsystem) ist der zukünftige Standard in der Wiederladetechnologie. Es ist der derzeit schnellste erhältliche Pulverfüllautomat und hat zusätzlich ein programmierbares Gedächtnis, um alle Ihre bevorzugten Ladedaten schnell und leicht zu wiederholen.

A. Aufstellung

1. Wählen Sie einen stabilen und ebenen Standort für Ihr 1200 DPS. Wir weisen darauf hin, daß es nicht empfehlenswert ist, Ihr 1200 DPS auf der gleichen Werkbank zu plazieren, auf der Sie auch Ihre Ladepresse aufgestellt haben. Die meisten Werkbänke sind nicht stabil genug, um die Vibrationen der Ladepresse zu unterbinden, die sich während des Ladevorganges ergeben. Weiterhin sollten Sie die Waage auch in keinem Durchzug aufstellen. Ihre 1200 DPS ist so empfindlich, daß sich jede der soeben aufgeführten Punkte negativ auf die Genauigkeit der Waage auswirkt.

2. Stecken Sie nun Ihren Adapter in eine Steckdose und verbinden Sie ihn mit Ihrem Pulverfüllsystem. Anschließend installieren Sie noch den Pulverbehälter des Pulversystems oberhalb der Füllrohre, indem Sie in mit leichtem Druck hineinstecken.

3. Nun entfernen Sie die Verschlußkappen von den Füllrohren.

B . Aufwärmen und ON/OFF

Drücken Sie den ON/OFF Schalter, um Ihr 1200 DPS einzuschalten.
Ihr 1200 DPS hat eine automatische Aufwärmphase von 30 Minuten. Dies erlaubt der empfindlichen Elektronik sich zu stabilisieren. Auf der Anzeige haben Sie die Wahl der Anzeige zwischen der Anzeige „Warm UP“ oder einer Stoppuhr die rückwärts zählt. In dieser Aufwärmphase ist die Waage, das Pulverfüllsystem und die Kalibrierfunktion der 1200 DPS vollständig blockiert, jedoch kann der Benutzer immer noch Einstellungen am Speicherblock durchführen, d.h. er kann Daten hinzufügen oder abrufen. Wir empfehlen, daß Sie der Waage erlauben, vor der Verwendung sich vollständig aufzuwärmen, damit Ihr Pulverfüllsystem den höchsten Genauigkeitsgrad erreicht. Falls dies nicht der Fall sein sollte, können Sie diesen Vorgang auch mit dem „CANCEL“ Schalter abbrechen. Dies erlaubt Ihnen den vollen Zugang zu allen Funktionen Ihres 1200 DPS, wobei sich jedoch die Genauigkeit ein klein wenig reduziert, bis die Aufwärmphase der Waage beendet ist.
Um die 1200 DPS auszuschalten, drücken und halten Sie den ON/OFF - Schalter. Ihr 1200 DPS Pulverfüllsystem geht zurück in die Aufwärmphase, sobald Sie die Stromzufuhr auch nur kurzfristig unterbrechen. Wenn Sie Ihr 1200 DPS ausschalten, drücken Sie immer erst den „ON/OFF“ Schalter, bevor Sie den Stecker des Adapters herausziehen.

C . Kalibrierung

Nach der Aufwärmphase (oder wenn Sie den „CANCEL“ Schalter gedrückt haben sollten) befindet sich das Pulverfüllsystem im Modus „Wiegen“ und „Pulverfüllen“. Wir empfehlen Ihnen die Waage vor jeder Verwendung zu kalibrieren (eichen). Dieser Vorgang sollte durchgeführt werden ohne das die Pulverschale auf der Wiegeplattform befindet.
Drücken Sie den „CAL/ZERO“ Schalter, um die Waage auf Null zurückzustellen.
Drücken Sie und halten Sie den „CAL/ZERO“ Schalter. Auf dem Display erscheint „Cal 20 g“.
Stellen Sie nun das 20 Gramm Gewicht auf die Wiegeplattform und drücken anschließend wieder den „CAL/ZERO“ Schalter. (Drücken Sie ihn und lassen Ihn wieder los nicht festhalten)
Die Anzeige zeigt nun 0,0 an. Entfernen Sie nun das 20 Gramm Gewicht. Auf der Anzeige sollte nun ca. 308,6 grain angezeigt werden.
Drücken Sie nun noch einmal den „CAL/ZERO“ Schalter, damit die Anzeige wieder 0,0 anzeigt.

D . Wiege und Pulverfüllmodus

Die Waage und das Pulverfüllsystem sind nun bereit. Stellen Sie nun die Pulverpfanne auf die Wiegeplattform und drücken Sie den CAL/ZERO Schalter, um die Anzeige auf Null zu bringen.
Schütten Sie nun das rauchlose Pulver (verwenden Sie niemals Schwarzpulver oder Pyrodex) in den entsprechenden Pulverbehälter.
Die Waage zeigt in der Grundeinstellung alle Ergebnisse in Grain an. Um die Einheit auf der Anzeige zu ändern drücken Sie den UNIT Schalter, um die Anzeige von Grain auf Gramm oder Unzen zu stellen.
Tippen Sie das gewünschte Gewicht über den Tastenblock ein. Falls Sie einen Fehler bei der Eingabe haben, drücken Sie einfach nur den CANCEL Schalter, um die komplette Eingabe zu löschen oder drücken Sie den BACK SPACE Schalter, wenn Sie nur die letzte Eingabe löschen wollen. Während nun das gewünschte Gewicht auf dem Anzeigenfeld erscheint, drücken Sie den ENTER Schalter, damit das Pulver abgegeben werden kann. Das Pulverfüllsystem wird automatisch mit der Pulverabgabe stoppen, sobald das eingegebene Gewicht erreicht wird. Wir empfehlen Ihnen die ersten Abmessungen nicht zu benutzen und in den Pulverbehälter zurück zugeben. Dies erlaubt dem 1200 DPS sich vollständig zu stabilisieren und zugleich werden die Pulverrohre mit Pulver gefüllt. Nachdem eine Pulverladung abgegeben wurde erscheint auf dem Anzeigenfeld für einen Zeitraum von 2 Sekunden die Anzeige CT=001, dies zeigt an, dass diee erste Pulverladung abgegeben wurde. Dies soll eine Kontrollhilfe für den Wiederlader sein, damit er genau weiß wieviel Ladungen er bereits abgefüllt hat.
Drücken Sie nun wieder den ENTER Schalter, um eine weiter Pulverladung in die Pulverschale abzuwiegen. Es wird das Gewicht aus dem Speicher der Pulverfüllsystems verwendet.
Um den Abfüllvorgang zu unterbrechen drücken Sie einfach nur den ENTER Schalter. Wenn sie den ENTER Schalter noch einmal drücken, wird der Ladevorgang fortgesetzt.
Das Pulverfüllsystem wird solange das gleiche Gewicht abfüllen bis Sie das Gerät ausstellen, oder eine andere Pulvermenge eingeben. Um die Pulvermenge zu verändern, tippen Sie einfach den neuen Wert über die Tastatur des Gerät ein und drücken Sie anschließend den ENTER Schalter. Es wird nun das neu eingegebene Pulvergewicht durch das Pulverfüllsystem abgegeben.

D-2 manuelles Abfüllen

Um manuell eine Pulverladung abzugeben, drücken Sie und halten Sie den FAST Schalter. Die Pulverfüllrohre drehen sich mit einer hohen Geschwindigkeit, bis Sie den Schalter wieder loslassen. Drücken und halten Sie nun den TRICKLE Schalter, damit sich die Pulverfüllrohre mit einer langsamen Geschwindigkeit drehen, bis Sie den Schalter wieder loslassen.

D-3 automatischen Abfüllen

Sie können den Abfüllvorgang beschleunigen, indem Sie bereits eine gewisse Menge Pulver in die Pulverpfanne abfüllen. Drücken Sie anschließend den ENTER Schalter, damit das zuvor eingegebene Gewicht abgefüllt werden kann. Füllen Sie eine gewisse Pulvermenge mit einem herkömmlichen Pulverfüllgerät in die Pulverpfanne und verwenden Sie anschließend das Pulverfüllsystem um die benötigte Pulvermenge vollständig zu erreichen, dies verkürzt Ihren Ladevorgang auf ein Minimum.

E. Abspeichern der Pulvermenge

Ihr 1200 DPS kann bis zu 20 Ladedaten Ihrer bevorzugten Ladungen speichern. Jede Ladung umfaßt drei Eingabezeilen.

Patronenname C = ___

Pulverart P = ___

Gewicht des Pulvers W 0,0

Die Pulverladung wird solange nicht gespeichert bis alle drei Eingabezeilen vollständig eingegeben wurden und der Enter Schalter nach der Eingabe des Gewichtes gedrückt worden ist. Um während der Eingabe einen Fehler zu korrigieren drücken Sie einfach den BACK SPACE Schalter und der letzte Tastendruck wird korrigiert. Wenn Sie den CANCEL Schalter drücken wird die ganze Zeile gelöscht.

Speicherung von Ladungen:

Drücken Sie den NEW MEM Schalter. Auf der Anzeige des Displays erscheint „Mem=01“ damit wird der erste Speicherplatz bezeichnet.
Drücken Sie den ENTER Schalter. Auf der Anzeige des Displays blinkt „CART“ (Patrone) und anschließend „C=_“
Geben Sie den Namen der Patrone eine indem Sie die Tastatur wie ein Telefonblock verwenden. Drücken Sie immer wieder die gleiche Taste und der Buchstabe verändert sich oder die Nummer der Taste erscheint. Wenn die korrekte Nummer oder der korrekte Buchstabe erscheint, warten Sie mehrere Sekunden, und die Anzeige verschiebt sich zur nächsten Stelle. Wenn der vollständige Name angezeigt wird, drücken Sie den ENTER Schalter. Der CANCEL Schalter oder der BACK SPACE Schalter kann dazu verwendet werden, um Veränderungen an der Zeile vorzunehmen.
Nun erscheint auf der Anzeige blinkend „POWD“ danach „P=_“ Geben Sie nun den Namen des Pulvers ein und drücken Sie danach den ENTER Schalter.
Die Anzeige blinkt wieder und „WGHT“ erscheint bis zur Eingabe von „0,0 gn“.
Verwenden Sie den UNIT Schalter, falls es notwendig sein sollte, um auf Gramm oder Unzen umzuschalten
Tippen Sie nun das Pulvergewicht ein und drücken Sie den ENTER Schalter.
Ihre Ladung ist nun abgespeichert. Auf der Anzeige erscheint nun „MEM=02“, = zweite Speicherposition, damit der Benutzer gleich mit der Eingabe fortfahren kann. Sie können nun eine weitere Ladung in den Speicher eingeben, indem Sie die oben beschriebenen Schritte wiederholen.
Drücken Sie den CAL/ZERO Schalter, um den Speichermodus zu verlassen.

F . Benutzung einer Ladung aus dem Speicher

Drücken Sie den RECALL Schalter. Auf der Anzeige erscheint „C= _ _ _ _".
Drücken Sie erneut den RECALL Schalter und auf der Anzeige erscheint die erste gespeicherte Ladung. Um diese Ladung zu verwenden drücken Sie einfach den ENTER Schalter. Auf der Anzeige erscheinen nun alle gespeicherten Daten dieser Ladung. Wenn Sie nun noch einmal den ENTER Schalter, drücken wird die gespeicherte Ladung an die Pulverpfanne abgegeben.
Warnung: Achten Sie darauf, daß das richtige Pulver im Vorratsbehälter ist.
Um durch die gespeicherten Ladung zu blättern drücken Sie einfach immer wieder den RECALL Schalter. Der FAST Schalter und der TRICKLE Schalter können auch dazu verwendet werden, um durch die gespeicherten Daten zu blättern. Der FAST Schalter dient zum vorwärts, der TRICKLE Schalter zum zurück blättern auf die vorherige Ladung.
Wenn Sie den CAL/ZERO Schalter drücken, gelangen Sie wieder in den ursprünglichen Modus der Waage zurück und können ganz normal mit dem Pulverfüllgerät arbeiten.

G. Verwendung des Speichers mit Hilfe des Patronennamens aus dem Speicher

Um eine bestimmte Ladung, mit Hilfe des Patronennamens, aus dem Speicher zu verwenden drücken Sie den RECALL Schalter. Auf der Anzeige erscheint zunächst "C = _ _ _ _".
Geben Sie zunächst mit Hilfe der Tastatur den Patronennamen ein und drücken Sie danach den ENTER Schalter. Auf der Anzeige erscheinen nun alle Daten, die darunter gespeichert worden sind. Falls Sie mehrere Ladungen mit dem gleichen Patronennamen gespeichert haben, wird nur die erste Ladung auf dem Display erscheinen.
Um nun genau diese Speicherung zu verwenden, drücken Sie einfach auf den ENTER Schalter, damit die Ladung abgegeben werden kann.
Warnung: Achten Sie darauf, daß das richtige Pulver im Pulverbehälter ist.
Folgen Sie den Punkten unter F (3), um eine andere Patronen auszuwählen.
Wenn Sie den CAL/ZERO Schalter drücken, gelangen Sie wieder in den ursprünglichen Modus der Waage zurück und können ganz normal mit dem Pulverfüllgerät arbeiten.

H . Verwendung des Speicher mit Hilfe der Speichernummer

Ihr Pulverfüllgerät 1200 DPS kann bis zu 20 Ladungen speichern. Jede Ladung die gespeichert werden soll erhält daher automatische eine Nummer von 1 bis 20. Es ist daher in der Regel schneller, wenn Sie einfach die Speichernummer aufrufen.

Drücken Sie den RECALL Schalter. Auf der Anzeige erscheint „C= _ _ _ _".
Drücken Sie den /MEM# Schalter (auf dem Tastenblock) und auf der Anzeige erscheint "MEM = 01", die erste Speicherposition.
Jetzt geben Sie nur noch die Speicherposition der gewünschten Ladung ein und drücken danach auf den ENTER Schalter. Auf der Anzeige erscheinen die gespeicherten Daten der Ladung.
Wenn die gespeicherte Ladung die auf dem Display erscheint nicht die richtige ist, drücken Sie bitte wieder auf den /MEM# Schalter um einer neue Speicherposition einzugeben.
Um nun genau diese Speicherung zu verwenden drücken Sie einfach auf den ENTER Schalter, damit die Ladung abgegeben werden kann.
Warnung: Achten Sie darauf, daß das richtige Pulver im Pulverbehälter ist.

I. Änderungen im Speicher

Folgen Sie den Anweisungen, die unter F, G oder H beschrieben wurden, um eine Ladung die sich im Speicher befindet zu verändern.
Drücken Sie den EDIT MEM Schalter, um den Patronennamen, den Pulvernamen oder das Pulvergewicht zu verändern.
Durch das Drücken des ENTER Schalters bewegen Sie sich vom Patronennamen zum Pulvernamen oder zum Pulvergewicht.
Wenn Sie den CANCEL Schalter drücken, wird die ganze Zeile aus dem Speicher entfernt, wenn Sie dagegen nur auf den BACKSPACE Schalter tippen, wird dagegen nur das letzte Feld im Speicher gelöscht.
Geben Sie nun die neue Information je nach Bedarf ein. Danach drücken Sie auf den ENTER Schalter um zur nächsten gespeicherten Ladung zu gelangen.
Wenn Sie den CAL/ZERO Schalter drücken, gelangen Sie wieder in den ursprünglichen Modus der Waage zurück und können ganz normal mit dem Pulverfüllgerät arbeiten.

J . Löschen einer Speicherinformation

Folgen Sie Anweisungen die unter F, G oder H beschrieben wurden, um eine Ladung die sich im Speicher befindet auszuwählen.
Drücken und halten Sie den CANCEL Schalter um die ausgewählte Ladung aus dem Speicher zu löschen. Auf der Anzeige erscheint nun die nächste Ladung.

Wenn Sie den CAL/ZERO Schalter drücken, gelangen Sie wieder in den ursprünglichen Modus der Waage zurück und können ganz normal mit dem Pulverfüllgerät arbeiten.

Notiz: Der gelöschte Speicherplatz bleibt solange leer, bis Sie ihn wieder erneut verwenden. Dadurch verschieben sich also nicht die Speicherplätze, die nach der gelöschten Position kommen könnten.

Reinigung des 1200 DPS

Vorsicht: Drehen Sie das Pulverfüllgerät nicht einfach herum und schütteln Sie es nicht. Dies kann dazu führen, daß die Wiegeeinheit beschädigt werden kann.

Es kann sein, daß das unten aufgeführte Reinigungsverfahren schwierig erscheint, aber, nachdem Sie mit dem Pulverfüllgerät vertraut sind, ist es relativ leicht. Die 1200 DPS wurde so entworfen, daß Sie ihn für eine gründliche Reinigung auseinander nehmen können.

Das 1200 DPS muß jedesmal, nachdem Sie es verwendet haben gereinigt werden, oder wenn Sie ein anderes Pulver verwenden wollen. Wir weisen hiermit eindringlich darauf hin, daß sich keinerlei Pulvereste im Pulverfüllgerät befinden sollten, wenn Sie dieses wegstellen. Es besteht die Gefahr das Sie vergessen, welches Pulver sich im Pulverfüllgerät befindet. Dies ist äußerst gefährlich. Um mit der Reinigung des Pulverfüllgerätes zu beginnen, senken Sie die Pulverrampe, welche sich auf der Rückseite des Gerätes befindet. Vergewissern Sie sich, daß Sie ein Behälter unter der Rampe aufgestellt haben, in daß das Pulver aus dem Pulverbehälter aufgefangen werden kann. Öffnen Sie nun noch den Pulverbehälter damit das Pulver abfließen kann. Den Reinigungspinsel, der sich oben neben der Wiegepalltform befindet können Sie dazu verwenden einzelne Pulverkörner zu entfernen. Entfernen Sie nun den Pulverbehälter und dessen Basis, indem Sie den Riegel auf der Oberseite des Gerätes nach links schieben. Danach heben Sie die Basis an und nehmen sie heraus. Stülpen Sie nun noch den Gummiverschluß über die Pulverrohr, um ein Verschütten des darin befindlichen Pulvers zu verhindern. Danach greifen Sie die Pulverbox und halten das geriffelte Pulverrohr mit Ihren Fingern fest, während Sie die das andere Ende des Pulverrohres entgegen den Uhrzeigersinn herausdrehen. Danach entnehmen Sie das Pulverrohr, aber achten Sie darauf, dass sich immer noch Pulver im Rohr befinden könnte. Nun schließen Sie wieder die Pulverrampe auf der Rückseite des Gerätes, und drücken leicht gegen die Pulverbox, um diese heraus nehmen zu können. Die Pulverbox läßt sich leicht herausnehmen und somit reinigen. Um das ganze wieder zusammen zu bauen, schieben Sie als erstes die Pulverbox wieder in das Gerät bis dieses einrastet. Nun schieben Sie das Pulverrohr wieder durch die Öffnung in die Pulverbox und drehen Sie es wieder fingerfest in den Motor. Als nächstes stecken Sie die Basis wieder zurück an seinen Platz und verriegeln es wieder. Danach stülpen Sie den Pulverbehälter wieder in die Basis.

Vorschläge/Tips

Falls sich die Temperatur plötzlich ändern sollte so gewähren Sie dem 1200 DPS 30 Minuten, um sich wieder zu stabilisieren bevor Sie es an dem neuen Ort verwenden.
Die schwenkbare Staubbedeckung kann zur Benutzerfreundlichkeit nach hinten gekippt werden. Wenn Sie diese jedoch während der Verwendung des Pulverfüllgerätes über die Wiegeplattform stülpen, kann diese alle Umwelteinflüsse während des Wiegevorganges abwehren und somit die Präzision erhöhen. Sie können die Staubbedeckung aber auch vollständig entfernen, indem Sie diese von den Scharnieren herunterschieben. Wir empfehlen die Staubbedeckung während der Lagerung darauf zu belassen, damit sich nicht zuviel Staub auf die Waage legt. Weiterhin verhindern Sie somit, das die Wiegeplattform oder die Wiegezelle beschädigt werden.
Die 1200 DPS hat ein Warnsignal für den Fall, daß das Display schwankt. Falls irgend etwas den Lesevorgang um 0,3 grain beeinflußt, fängt die Waage an zu piepsen. In diesem Fall sollten sie den CAL/ZERO Schalter drücken, um die Anzeige wieder auf null zu stellen.

Warnung: Falls die Anzeige nicht exakt Null anzeigt sollten Sie auf keinen Fall Pulver abfüllen. Die Waage muß immer bei neuer Benutzung auf Null stehen. Falls Sie Pulver abfüllen mit einer Waage die nicht auf Null steht, wird die Ladung nicht korrekt sein, dies kann sehr gefährlich werden.

Achten Sie darauf, das kein Pulver zwischen die Wiegeplattform und dem Pulverfüllgerät gerät. Dies kann zu fehlerhaften Lesungen führen. Falls doch einmal Pulver in diesen Bereich geraten sollte, entfernen Sie dieses mit dem mitgelieferten Pinsel. Versuchen Sie auf keinen Fall die Wiegeplattform zu entfernen.