Elektrischer Hülsentrimmer

Einleitung

Eine Hülse dehnt sich während des Zündvorganges aus und es ist daher notwendig, die Hülsen von Zeit zu Zeit wieder auf die richtige Länge zu trimmen, damit sie wieder einwandfrei in das Patronenlager Ihrer Waffen passen. Der elektrische Hülsentrimmer von Lyman wurde so entwickelt , dass er diese Aufgabe mit großer Präzision, Leichtigkeit und Genauigkeit durchführen kann. Sein patentierter universeller Hülsenhalter wurde so konstruiert, das er alle gängigen amerikanischen Hülsentypen aufnehmen kann, außer dem Kaliber .50/70 Government oder Hülsen mit einem ähnlichen Aufbau.

Um von einem Kaliber zu einem anderen Kaliber zu wechseln, müssen Sie nur den Führungspiloten des Fräsers auswechseln. Achten Sie daher immer darauf, das Sie den richtigen Piloten benutzen.

Im Lieferumfang befinden sich zwei Fräsköpfe, sowie zwei Metallbürsten (eine große und eine kleine) um die Zündglocke zu reinigen. Weiterhin ist noch ein 5/64“ Inbusschlüssel enthalten, der auf alle Schrauben des Trimmers paßt.

Vorsicht

Der elektrische Hülsentrimmer ist kein Spielzeug und sollte aus diesem Grunde nur von jugendlichen unter Aufsicht durch Erwachsenen bedient werden. Die Schutzkappen sowohl für den Fräskopf, als auch für den Zündglockenreiniger, sollten immer an ihrem Platz sein wenn Sie den Trimmer verwenden.

Operationshinweise

Der 110 Volt Trimmer hat eine dreiadriges Stromkabel, welches in eine entsprechende Steckdose eingesteckt werden sollte. Käufer eines 220 Volt Trimmers müssen Ihren eigenen Stecker kaufen und an das Stromkabel anschließen, um Sie den richtigen Stecker für Ihre Steckdose installieren.

Wenn Sie Ihren Trimmer mit der Steckdose verbunden haben, können Sie die Stromversorgung über den An- und Ausschalter kontrollieren, welcher sich auf der Vorderseite des Gerätes unterhalb des Fräskopfes befindet.

Für Ihre Sicherheit verwenden Sie den Schalter um den Trimmer auszuschalten und ziehen Sie bitte zusätzlich noch den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie den Piloten oder den Zündglockenreiniger wechseln.

Falls Ihr Trimmer nur brummt, sich dabei aber nicht dreht wenn Sie ihren Stecker in die Steckdose gesteckt haben und den Schalter eingeschaltet haben, kann es sein, dass sich das Gehäuse während des Versandes verzogen hat und somit den Motor blockiert. Dann lösen Sie die drei Schrauben, die Motorabdeckung festhält und richten Sie diese wieder ein wenig und montieren anschließend wieder die Motorabdeckung. Stecken Sie jetzt wieder den Stecker ein und schalten Sie den Trimmer an.

Bevor Sie jedoch die ersten Hülsen trimmen, sollten Sie erst einmal den Motor mit installierten Fräskopf für eine halbe Stunde laufen lassen. Dies erlaubt dem Motor sich freizulaufen, er erreicht damit die volle Leistung, die er später für das Trimmen benötigt.

Der elektrische Hülsentrimmer trimmt bis zur Endeinstellung des Fräskopfes mit seinem Piloten, durch die Bewegung sieht so aus als würde er nicht ganz zentriert trimmen. Das stimmt aber nicht ganz, die Bewegung hat keinerlei Einfluß auf die Genauigkeit am Hülsenmund der Hülse.

Montage

Ihr elektrischer Hülsentrimmer wurde bereits bei der Auslieferung auf einer Montageplatte montiert. Verwenden Sie diese Montageplatte als Basis mit der Sie ihren Trimmer auf direkt auf Ihre Werkbank montieren können. Einige Wiederlader ziehen es vor, Ihren Trimmer in einem Schraubstock zu befestigen Sie können diese Montageplatte verwenden, um ihn in einem Schraubstock zu befestigen ohne dass das Gehäuse des Trimmers dabei zu beschädigen. Sie können aber auch diese Montageplatte entfernen und ein eigenes Brett verwenden, dass es Teil des Lieferumfanges ist.

Installation des Piloten

Als erstes ziehen Sie den Stecker, dann lösen Sie die Befestigungsschraube am Fräskopfes Ihres Trimmers, danach wählen Sie den richtigen Piloten und stecken ihn in den Fräskopf (siehe Bild A). Anschließend drehen Sie die Befestigungsschraube wieder fest.

Vorbereiten der Hülsen

Bevor Sie eine Hülse trimmen können, sollten Sie als erstes das Zündhütchen entfernen und die Hülse Voll- oder Hülsenhalsrekalibrieren. Der Pilot ist so beschaffen, dass Sie ihn nur in einer rekalibrierten Hülse verwenden können.

Messen der Hülsen

Um die Länge Ihrer Hülsen zu überprüfen, sollten Sie ein gutes Werkzeug verwenden. Wir empfehlen Ihnen eine gute Schieblehre zu verwenden. Wenn Ihre Hülsen eine Länge erreicht haben die über das Maximalmaß hinausgeht, müssen Sie diese immer sofort kürzen. Das Maximalmaß Ihrer Hülsen finden Sie in den Kaliberbeschreibungen in Ihrem Lyman Wiederladehandbuch. Auch finden Sie dort eine Empfehlung, auf welche Länge Sie ihre Hülsen kürzen sollten. Dies ist eine Empfehlung und keine Vorschrift.

Befestigung der Hülse

Als erstes legen Sie den Universellen Hülsenhalter auf die Position „offen“ und schieben eine Hülse ohne Zündhütchen hinein (siehe Abb. B). Pressen Sie hierzu den Rand der Hülse in den universellen Hülsenhalter. Sobald die Hülse in der richtigen Position ist, rastet Sie ganz leicht ein. Achten Sie darauf, dass die Hülse gerade ist und das beide Klemmfedern richtig eingerastet sind.

Nun schieben Sie den Führungsteil des Fräskopfes nach vorne in Richtung des Hülsenmundes, bis der Fräser die Hülsenrand berührt. Jetzt drehen Sie den Universellen Hülsenhalter der Hülsen in die „geschlossen“ Position.

Üben Sie dabei keinen zu großen Druck auf den Universellen Hülsenhalter aus - ein leichter Druck des Daumens genügt um die Hülse festzuhalten. Belassen Sie den Piloten an seiner jetzigen Position, da Sie nun Ihren Trimmer richtig einstellen. Bitte beachten Sie, das der Trimmer bis jetzt noch nicht eingeschaltet worden ist.

Einstellung des Trimmers

Auf dem Führungsteil befinden sich zwei gerändelte Stellschrauben (siehe Abb. C), eine für die Feineinstellung und eine für die Grobeinstellung. Bevor Sie irgendwelche Einstellungen vornehmen sollten Sie als erstes die große Stellschraube festhalten und die kleine Feststellschraube vier volle Umdrehungen gegen den Uhrzeigersinn drehen. Dies ergibt einen Abstand von ca. 2,3 mm zwischen den beiden Stellschrauben, dies ist genug um eine Feineinstellung vorzunehmen. Achten Sie darauf, dass der Fräskopf immer noch den Hülsenrand berührt. Ist dies der Fall, schieben Sie nun die beiden Stellschrauben gegen den Körper des Trimmers. Danach drehen Sie die Konterschraube der kleinen Stellschraube fest.

Von jetzt an müssen Sie nur noch die Feineinstellung durchführen, um die richtige Länge Ihrer Hülsen zu erreichen.

Um eine Kürzung der Hülse zu erreichen, müssen Sie die großen Einstellschraube gegen den Uhrzeigersinn drehen. Eine vollständige Umdrehung der großen Einstellschraube ergibt eine Kürzung der Hülse von ungefähr 0,5 mm.

Neuere Modelle haben kleine Markierungen auf der kleinen Stellschraube. Jede dieser Markierung bedeutet eine Bewegung von 0.02 mm des Führungsteiles zur Hülse hin. Verwenden Sie diese Markierung nur zur jeweiligen Einstellung des Trimmers, Sie können diese Markierung nicht zum Wiederholen Ihrer Einstellungen verwenden. Die richtige Einstellung können Sie nur durch wiederholte Tests erreichen.

Stülpen Sie den Schutz über den Fräser und schalten Sie dann den Trimmer an. Lösen sie leicht den Universellen Hülsenhalter und schieben Sie die Hülse über den Piloten bis zum Fräser. Danach drehen Sie den Universellen Hülsenhalter wieder fest.

Trimmen Sie Ihre Hülse nach jeder Einstellung und überprüfen Sie anschließend die Länge der Hülse unter Verwendung der Schieblehre. Übersteigen Sie nicht die Schnittiefe von 0,25 mm pro Schnitt, dies entspricht einer halben Umdrehung der großen Einstellschraube.  Diesen Vorgang wiederholen Sie solange bis die gewünschte Länge der Hülse erreicht haben. Nun sollten Sie auch die Konterschraube der großen Stellschraube festdrehen.

Verarbeiten Ihrer Hülsen

Wenn Sie Ihren Trimmer richtig eingestellt haben, können Sie so viele Hülsen wie Sie wünschen, auf die korrekte Länge bringen, sofern es sich hierbei um das gleiche Kaliber handelt. Während Sie den Hebel des Führungsteiles drehen, sollten Sie einen leichten Druck auf diesen ausüben, damit der Fräskopf immer etwas von dem Hülsenmaterials vom Hülsenmund entfernt. Es ist wichtig, dass jede Hülse erst über den Piloten geschoben wird bevor sie den universellen Hülsenhalter feststellen damit sich die Hülsen exakt ausrichten, bevor Sie mit dem Trimmen beginnen. Wenn die Hülse richtig ausgerichtet ist, können Sie die Hülsen richtig festklemmen.

Durch das Trimmen der Hülsen entsteht ein Grad am Hülsenmund, diesen sollten Sie noch entfernen. Hierzu empfehlen wir Ihnen den Lyman Hülsenmundentgrater zu verwenden. Damit können Sie den Grad sowohl auf der Innenseite, als auch auf der Außenseite des Hülsenmundes entfernen.

Schwankungen in den Hülsenlänge bei getrimmten Hülsen können durch unterschiedlichen Druck während des Fräsvorganges entstehen. Falls sich die Hülse am Fräskopf verklemmt, kann es sein, dass Sie zu viel Druck auf den Fräser ausgeübt haben. Es ist aber auch möglich, dass der Pilot nicht richtig in den Fräser montiert worden ist.

Verwendung einer Mutterhülse

Wenn Sie mehrere Kaliber wiederladen empfehlen wir Ihnen, sich jeweils eine Mutterhülse mit der richtigen Länge aufzubewahren, damit Sie ihren Trimmer schneller einstellen können.

Sie müssen dann nur noch die Hülsen in den Klemmhalter einschieben, befestigen und die Stellschrauben entsprechend einstellen.

Zündglockenreiniger

Die Zündglocken Ihrer Hülsen können nun schnell und leicht gesäubert werden, indem Sie die große oder die kleine Reinigungsbürste, die sich im Lieferumfang des elektrischen Trimmers befindet benutzen. Vor der Installation der Reinigungsbürste sollten Sie aber zuerst das Gerät ausschalten und den Stecker ziehen. Entfernen Sie anschließend die Schutzkappe und drehen dann die entsprechen Reinigungsbürste, die Sie für Ihr Kaliber verwenden müssen ein. Drehen Sie die Kontermutter fest, um die Reinigungsbürste zu sichern. Nun stecken Sie wieder die Schutzkappe darüber und stecken den Stecker wieder in die Steckdose. Zum Schluß können Sie wieder den Anschalter betätigen.

Vorsicht

Diese Reinigungsbürsten drehen sich mit einer hohen Geschwindigkeit, um Sie schnell Ihre Zündglocken reinigen zu können. Wenn Sie zu großen Druck ausüben, und diesen Vorgang zu lange betreiben, kann es sein, dass Sie die Zündglocken vergrößern.

Aufbewahrung und Pflege des Trimmers

Den Führungsteil des Fräsers sollten Sie mit pulverisierten Graphit oder einem leichten Öl einschmieren, damit Sie ohne Probleme mit dem Werkzeug arbeiten können. Ein leichter Ölfilm und Fettfilm schützt die Stahlteile gegen Rost. Sie sollten die gesamte Einheit vor Staub schützen, indem Sie die Einheit abdecken wenn Sie diese nicht benötigen. Der elektrische Motor benötigt keinerlei Schmierung.

Wechsel der Fräskopfes

Falls es einmal notwendig ist den Fräskopf auszutauschen, können Sie dies sehr einfach durchführen, indem Sie den Fräser einfach gegen den Uhrzeigersinn abschrauben. Dabei sollten Sie nur die Reinigungsbürste festhalten, damit sich der Motor des Trimmers nicht mitdrehen kann, während Sie den Fräskopf abschrauben. Der Inbusschlüssel kann als Hebel dazu verwendet werden, den  Fräskopf zu lösen, falls er einmal zu fest sitzt.